Vous pouvez souvent constater que les informations dont vous avez besoin se trouvent sur un site Web étranger. Si vous ne connaissez pas la langue dans laquelle le site est rédigé, ainsi qu'en l'absence de bouton de traduction, cette situation peut sembler désespérée. Cependant, il existe une solution.
Instructions
Étape 1
Utilise Google traduction. Copiez le texte que vous souhaitez traduire, puis collez-le dans le champ approprié sur la page du service et cliquez sur le bouton "Traduire". Assurez-vous d'inclure votre langue.
Étape 2
Selon le type de traduction dont vous avez besoin, vous pouvez également travailler avec des traducteurs tels que Promt et ABBYY Lingvo. Si le site contient une grande quantité de texte, copiez-le et enregistrez-le dans un document, puis utilisez la traduction par lots des fichiers Promt, en ayant préalablement spécifié la langue et le sujet. Si vous avez besoin d'une traduction complète de chaque mot séparément, par exemple lorsque vous remplissez des formulaires en ligne, ABBYY Lingvo vous aidera. Avec son aide, vous pouvez afficher plusieurs options de traduction et choisir la plus appropriée à la situation.
Étape 3
Installez le logiciel de traduction automatique sur votre navigateur. Accédez à l'adresse du traducteur Google, puis cliquez sur le lien « Site Translator ». Faites défiler la page jusqu'aux mots « Traduire instantanément des mots de l'anglais sans aucun clic de souris », puis cliquez sur le bouton « Télécharger la barre d'outils Google ».
Étape 4
Ajoutez un bouton à la barre de votre navigateur pour pouvoir traduire instantanément des pages entières. Faites défiler la page et vous verrez plusieurs colonnes de liens vers des paires de langues. Faites glisser celui dont vous avez besoin dans le panneau du navigateur, puis redémarrez-le.
Étape 5
Utilisez des sites Web dotés d'un traducteur automatique intégré, tels que Prof-translate. Suivez le lien prof-translate.ru/index2.php, puis entrez le lien vers la page nécessitant une traduction dans la ligne appropriée et cliquez sur « Traduire ». Vous pouvez choisir la langue, ainsi que le type de traducteur qui sera impliqué - Promt ou Google.
