Bien qu'il soit techniquement illégal d'éditer un logiciel, il n'a souvent aucune fin égoïste. Ainsi, personne ne fera de réclamation contre les utilisateurs qui modifient la langue du programme téléchargé, car ce n'est qu'une question de commodité et cela ne fait qu'élargir le public cible du projet.
Instructions
Étape 1
La fissure la plus pratique à installer est automatique. Il contient un fichier.exe qui remplace indépendamment toutes les données texte d'un programme ou d'un jeu. Tout ce qui est requis de l'utilisateur est de spécifier le répertoire où le programme source est installé. Une telle russification est susceptible d'exister pour n'importe quel jeu vidéo et la plupart des logiciels les plus populaires: Adobe Photoshop, Sony Vegas ou Panda Antivirus. Veuillez noter que la version traduite doit nécessairement coïncider avec la version du programme, sinon vous pouvez provoquer un certain nombre d'erreurs, y compris critiques.
Étape 2
S'il n'y a pas d'installateur, la traduction devra être appliquée manuellement. Vous allez télécharger une archive de fichiers sur Internet: recherchez-y le fichier readme.txt. À l'intérieur, il devrait y avoir des instructions d'installation, ou plutôt, l'adresse où vous devez copier les fichiers téléchargés. En fait, vous changez simplement les parties originales du programme en des parties similaires, mais déjà traduites, et vous devrez donc "copier et remplacer" dans le dossier souhaité. Avant toute modification, il est conseillé de sauvegarder des "copies de sauvegarde", au cas où le crack ne fonctionnerait pas correctement.
Étape 3
Techniquement, vous pouvez vous-même deviner quels fichiers placer à quelle adresse: il vous suffit de trouver des analogues du même nom dans le répertoire du programme. La difficulté réside uniquement dans le fait qu'ils se trouvent parfois à des adresses très complexes ou pas du tout dans le dossier racine du programme (dans Application Data par exemple).
Étape 4
Vérifiez le menu "Langues" du programme. Les logiciels qui ont accès à Internet (que ce soit un navigateur, Skype ou tout autre programme non fermé par un pare-feu) ont souvent pour fonction de télécharger des "langues supplémentaires", et si le russe n'est pas inclus dans le package linguistique standard, il peut être téléchargé en tant que module complémentaire séparé directement à partir des programmes, sans installer de traductions externes.
