Le navigateur Google Chrome, lorsque vous accédez à un site dans une langue étrangère, propose lui-même de traduire la page. La version originale de Mozilla Firefox ne dispose pas d'un tel mécanisme. Mais ne changez pas votre navigateur juste à cause de cela. A votre service, d'une part, une grande liste de services de traduction en ligne de pages Web, et d'autre part, une liste tout aussi étendue de modules complémentaires Firefox qui « apprendront » au navigateur à travailler automatiquement avec ces services.
Il est nécessaire
URL de page Web ou module complémentaire spécial pour Mozilla Firefox
Instructions
Étape 1
Utilisez n'importe quel traducteur en ligne. Vous trouverez ci-dessous plusieurs de ces adresses utiles. Pour traduire une page Web entière à l'aide d'un service en ligne, collez son URL dans la zone de texte source ou dans le champ URL dédié. Sélectionnez le sens de la traduction, cliquez sur le bouton "Traduire" et attendez quelques secondes le résultat final.
Étape 2
Vérifiez, peut-être, dans votre assemblage de Mozilla Firefox, "Yandex. Bar" est déjà installé - ce module complémentaire est très activement distribué sur l'Internet russe. S'il est installé, activez le panneau Yandex. Bar et trouvez dessus, entre autres, un outil de traduction de pages Web (pour comprendre le but des boutons, passez la souris dessus et maintenez-les jusqu'à ce qu'un indice apparaisse). Il y a un petit triangle à côté de ce bouton sur la droite. Cliquez dessus - un menu apparaîtra pour sélectionner le sens de la traduction. Lorsque vous vous trouvez sur une page Web dont vous devez traduire le texte, cliquez simplement sur ce bouton du panneau et dans la fenêtre du navigateur, vous verrez le résultat réalisé par le traducteur en ligne Yandex.
Étape 3
Découvrez également d'autres traducteurs pour Mozilla Firefox. Mais gardez à l'esprit que les extensions existantes ne sont pas très différentes les unes des autres. Ces différences se manifestent dans le degré d'automatisation du processus (en d'autres termes, combien et sur quels boutons vous devez appuyer pour obtenir une traduction terminée) et/ou dans la variété de la prise en charge linguistique - tous les modules complémentaires n'ont pas la capacité pour choisir les directions de traduction, utiliser des dictionnaires spéciaux, etc. et différents services de traduction en ligne sont utilisés.
Étape 4
Découvrez, par exemple, le module complémentaire S3. Google Translator. Cet addon vous permet de personnaliser la traduction entièrement automatique des sites individuels de votre choix. Activez cette fonction et lorsque vous accédez à n'importe quelle page d'une ressource Web sélectionnée, vous recevrez immédiatement une version en russe de son contenu textuel. Si l'automatisation est désactivée, pour traduire la page, vous devrez cliquer sur le bouton du panneau "S3. Google Translator" ou sur la combinaison de touches Alt + S, ou sur l'élément correspondant dans le menu contextuel. Mais gardez à l'esprit que l'addon de mai 2012 (version 1.12) traduisait uniquement en russe et n'utilisait que le traducteur en ligne de Google. Si vous avez besoin de plus de support linguistique, essayez d'installer FoxLingo. C'est sans automatisation - la traduction des pages Web s'effectue via le menu du panneau FoxLingo ou via le menu contextuel, mais dans ce menu, vous pouvez sélectionner presque tous les traducteurs en ligne existants et toutes sortes de directions linguistiques (même exotiques).
