De nombreuses personnes doivent souvent s'occuper de la traduction de certains documents et pages sur Internet de l'anglais vers le russe. Si vous possédez les deux, ce sera beaucoup plus facile à faire. Mais que faire si vous ne parlez pas anglais et avez des difficultés à traduire ?
Instructions
Étape 1
Accédez au site Web du traducteur en ligne translate.google.com. Ci-dessus, vous verrez une sélection de langues. A gauche - la langue source et à droite - dans laquelle vous souhaitez traduire. Mettez l'anglais et le russe respectivement. Copiez et collez le texte à traduire sur le côté gauche.
Étape 2
Appuyez sur traduire ou simplement sur Entrée. Dans quelques secondes, une traduction de la page apparaîtra sur le côté droit de ce site. Bien entendu, ce service n'implique pas la transmission de détails exacts et l'exactitude absolue. Vous n'avez plus qu'à corriger toutes les inexactitudes à la fin.
Étape 3
Utilisez un système de traduction professionnel situé sur le site Web multitran.ru. Avec son aide, vous pouvez traduire presque tous les mots et même des expressions fixes. L'inconvénient de ce système est l'impossibilité de traduire une page entière. Vous devez avoir au moins une connaissance de base de la langue. Mais en général, cette ressource est l'une des meilleures du Web et fournit une traduction précise !
Étape 4
Téléchargez et installez le système de traduction Promt sur votre ordinateur. À l'heure actuelle, de nombreuses versions de ce programme ont déjà été publiées. Elle est très populaire parmi les étudiants des établissements d'enseignement. L'application fonctionne sur le même principe que le traducteur de Google.
Étape 5
Ouvrez la page que vous souhaitez traduire. Copiez le texte dans la marge de gauche et cliquez sur Traduire. En une fraction de seconde, vous verrez la traduction du texte sur la gauche. L'avantage de ce programme est sa grande précision de traduction. Dans tous les cas, lisez la traduction et corrigez les erreurs que vous voyez dans la grammaire et le style du texte.
Étape 6
Téléchargez le célèbre navigateur Google Chrome sur votre ordinateur. Son principal avantage est la vitesse de chargement des pages. Si vous devez traduire une page de site Web de l'anglais vers le russe, utilisez le traducteur intégré de Google. Il fonctionne de la même manière que sur le site principal. Vous n'avez même pas besoin de télécharger quoi que ce soit ou de suivre des liens. Le traducteur sera toujours en haut du navigateur. Cliquez simplement sur le bouton "Traduire" et vous verrez immédiatement la version russe de la page en anglais.
