Le segment russe de l'Internet n'est qu'une petite partie du réseau mondial. Un grand nombre de projets de réseau et de sites intéressants n'ont pas été traduits en russe. Pour traduire des pages en russe, il suffit d'installer le navigateur Google Chrome sur votre ordinateur.
Instructions
Étape 1
Lancez n'importe quel navigateur installé sur votre ordinateur et ouvrez la page google.ru. Sur cette page, cliquez sur le lien Télécharger Google Chrome. Cliquez dessus et téléchargez la distribution. Décompressez-le ensuite et attendez qu'un nouveau navigateur soit installé sur votre ordinateur (l'installation se fera depuis Internet, donc ne déconnectez pas la connexion pendant celle-ci). Après l'installation, lancez votre navigateur et ouvrez n'importe quel site Web dans n'importe quelle langue étrangère. Immédiatement après son ouverture, Google Chrome détectera la langue et une notification sur la langue de cette page apparaîtra en haut de la page, ainsi qu'un bouton « Traduire ». Cliquez dessus, après quoi la page sera traduite en russe en quelques secondes. Lorsque vous survolez un mot ou une phrase traduits, le texte original s'affiche dans une info-bulle.
Étape 2
Si la barre de traduction n'est pas affichée par défaut, configurez-la manuellement. Pour ce faire, allez dans les paramètres du navigateur (le bouton avec une icône en forme de clé dans le coin supérieur droit de la page) et sélectionnez l'élément de menu appelé "Avancé". Dans l'onglet des paramètres qui s'ouvre, sélectionnez l'option "Proposer la traduction des pages si je ne parle pas la langue dans laquelle elles sont écrites". À la suite de ces actions, le panneau de traduction s'affichera chaque fois que vous ouvrirez une page dont le contenu textuel n'est pas en russe.
Étape 3
Si vous utilisez un autre navigateur ou si vous ne souhaitez pas utiliser le panneau de traduction, vous pouvez utiliser le russe comme suit. Ouvrir la page Google Traduction translate.google.ru/, dans le champ de saisie de gauche, collez l'URL de la page que vous souhaitez traduire. Choisissez la langue. Après cela, un lien apparaîtra dans le champ de saisie de texte de droite, en cliquant sur lequel une page traduite en russe s'ouvrira sous une forme spéciale.
